
»Der Master ist alles, was ich vom Teufel weiß«, sagte Robert Louis Stevensonüber den Helden seines Romans, in dem er vom lebenslangen Kampf zweierBrüder im Schottland des 18. Endlich nun liegt mit dieser Ausgabe eine moderne deutsche Übersetzungvon Stevensons Klassiker vor, und zugleich eine, die nicht auf älteren Übersetzungenbasiert.